Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 593

Diriwayatkan oleh Hudhayfah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Husaynحُصَيْنٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Hudhayfaحُذَيْفَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ لِيَتَهَجَّدَ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Hushain, daripada Abu Wa'il, daripada Hudzaifah, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila bangun untuk menunaikan solat Tahajjud, baginda menggosok mulutnya dengan siwak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membersihkan mulut dengan siwak apabila bangun untuk tahajud.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahajud

Solat malam sunat yang dilakukan selepas tidur.

Siwak

Batang kecil yang digunakan untuk membersihkan gigi dan mulut.

Membersihkan mulut

Riwayat ini menggambarkan perbuatan membersihkan mulut dengan siwak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama menyimpulkan bahawa disunatkan menggunakan siwak apabila bangun untuk solat malam. Amalan ini menekankan penjagaan kebersihan mulut dan persediaan untuk solat; hukumnya sunat, bukan syarat sah solat. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf sunatnya penggunaan siwak, meskipun ulama berbeza pendapat tentang waktu-waktu tertentu yang mendapat penekanan khas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan siwak dan gunakannya apabila bangun untuk solat malam.
  2. Jadikan penjagaan kebersihan mulut sebahagian daripada persediaan untuk solat, tanpa menganggap siwak sebagai kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.