Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5923

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يُخْبِرْ أَحَدًا بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesiapa yang melihatku dalam mimpi, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku, kerana syaitan tidak mungkin dapat menyerupai rupaku." Baginda juga bersabda: "Apabila sesiapa di antara kamu bermimpi, janganlah dia memberitahu sesiapa pun tentang permainan syaitan terhadapnya dalam tidur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Syaitan tidak dapat menyerupai Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
hulm

Mimpi yang mengganggu dan dikaitkan dengan syaitan.

menyerupai rupaku

Meniru Nabi ﷺ dalam mimpi.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada kenyataan pertama bahawa syaitan tidak dapat menyerupai Nabi ﷺ. Namun, mimpi itu mestilah bersesuaian dengan gambaran baginda yang diketahui; mimpi tidak mengubah hukum Islam. Kenyataan kedua mengajar agar seseorang tidak menyebarkan mimpi buruk. Ulama mengaitkannya dengan nasihat Nabi supaya memohon perlindungan Allah dan tidak mengendahkan mimpi tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan ceritakan mimpi buruk kepada orang lain dan jangan biarkan mimpi itu menguasai hari anda.
  2. Jika berasa gelisah selepas bermimpi, mohonlah perlindungan Allah dan tumpukan perhatian kepada perkara yang baik.
  3. Jangan sekali-kali mengutamakan mimpi berbanding al-Quran, Sunnah yang sahih dan hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.