Sahih Muslim, hadis 5924
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Rawhرَوْحٌ
- 3Zakariyya ibn Ishaqزَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي " .
Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Rauh, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq, telah menceritakan kepadaku Abu az-Zubair, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang melihatku dalam mimpi, maka sesungguhnya dia benar-benar melihatku, kerana syaitan tidak wajar menyerupaiku."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang melihat Nabi ﷺ dalam mimpi, sesungguhnya dia telah melihat baginda.
Pengalaman mimpi ketika tidur; kenyataan ini bukan tentang melihat ketika seseorang sedang berjaga.
Menampilkan diri sebagai Nabi ﷺ dengan meniru rupa baginda.
Ulama klasik, termasuk Imam an-Nawawi, menjelaskan bahawa syaitan tidak dapat menyerupai rupa Nabi ﷺ yang sebenar. Namun, mimpi bukan sumber akidah baharu atau hukum syarak; perkara sedemikian dinilai berdasarkan al-Quran dan Sunah yang sahih. Ulama juga membincangkan bahawa pengecaman Nabi ﷺ dalam mimpi hendaklah selaras dengan gambaran baginda yang diketahui.
- Jangan menetapkan akidah atau kewajipan hanya berdasarkan mimpi peribadi.
- Jika berasa bimbang tentang mimpi, carilah ketenangan melalui doa dan ilmu yang dipercayai.
- Kenali gambaran Nabi ﷺ yang diketahui dan hadapi pengalaman mimpi dengan rendah hati.
Riwayat Jabir ini turut membincangkan melihat Nabi ﷺ dalam mimpi dan menjelaskan perlindungan daripada penyesatan.
Sahih Muslim · #5925 (Sahih)Dalam riwayat ini juga dinyatakan bahawa syaitan tidak dapat menyerupai rupa Nabi ﷺ.
Sahih Muslim · #5900 (Sahih)Riwayat ini membincangkan pelbagai jenis mimpi dan meletakkan pengalaman mimpi dalam kerangka Islam yang lebih luas.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.