Kitab Mimpi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5925

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mimpi
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laith; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Rumh, telah mengkhabarkan kepada kami Al-Laith, daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, daripada Rasulullah ﷺ bahawa baginda bersabda kepada seorang Arab badwi yang datang kepadanya lalu berkata:

"Sesungguhnya aku bermimpi kepalaku dipenggal, lalu aku mengejarnya." Maka Nabi ﷺ menegurnya dan bersabda: "Janganlah kamu menceritakan permainan syaitan terhadapmu di dalam mimpi."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak menggalakkan seseorang menceritakan mimpi buruk yang merupakan permainan syaitan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Badwi

Orang Arab yang secara tradisinya tinggal di padang pasir.

Permainan syaitan

Mimpi yang meresahkan dan bertujuan membuat seseorang berasa takut atau bimbang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa seseorang tidak perlu menceritakan mimpi buruk secara meluas kerana hal itu boleh menambahkan rasa takut dan keresahan. Teks ini menegaskan bahawa mimpi sedemikian tidak harus dianggap sebagai ramalan yang boleh dipercayai. Saranan ini selaras dengan adab Islam agar memohon perlindungan kepada Allah apabila mengalami mimpi yang meresahkan dan tidak mengendahkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan ceritakan mimpi buruk tanpa keperluan dan jangan biarkan mimpi itu menguasai hari anda.
  2. Apabila berasa takut atau resah, mohon perlindungan kepada Allah dan tumpukan perhatian pada perkara baik yang boleh dilakukan pada siang hari.
  3. Tenangkan orang yang terganggu oleh mimpi, bukannya mentafsirkannya sebagai ramalan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.