Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5998

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Anas

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ayahnyaأَبِيهِ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir, daripada bapanya, daripada Anas, bahawa Nabi Allah ﷺ bersabda, lalu beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis Qatadah daripada Anas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggambarkan jarak yang jauh antara tebing-tebing telaga Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Telaga

Telaga Nabi di akhirat, tempat orang beriman minum pada Hari Kiamat.

Riwayat selari

Rujukan kepada versi lain yang kandungannya serupa, tanpa mengulang kandungan sepenuhnya di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap riwayat-riwayat Nabi tentang telaga sebagai sebahagian daripada keimanan kepada akhirat. Petikan ini merujuk kepada riwayat yang lebih panjang tentang keluasan telaga itu; petikan ini sendiri tidak menyebut hukum amali. Lafaz versi-versi yang berkaitan melengkapkan huraian tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kukuhkan keimanan kepada akhirat dengan mempelajari riwayat-riwayat Nabi yang boleh dipercayai.
  2. Luangkan masa untuk meneliti konteks yang lebih luas bagi rujukan ringkas dalam hadis.
  3. Jadikan harapan untuk bertemu Nabi ﷺ sebagai dorongan untuk tetap teguh dan taat kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.