Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6017

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Syaiban bin Farrukh dan Abu ar-Rabi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdul Warits, daripada Abu at-Tayyah, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: "Rasulullah ﷺ adalah manusia yang paling baik akhlaknya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ terkenal dengan akhlak dan tingkah laku yang terbaik.

Penjelasan perkataan yang sukar
akhlak

Cara tetap seseorang berkelakuan dan berinteraksi dengan orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap kesaksian Anas sebagai pujian menyeluruh terhadap akhlak Nabi ﷺ: keunggulan baginda terserlah dalam pergaulan harian, bukan sekadar melalui kata-kata. Riwayat ini menggalakkan umat Islam mencontohi baginda dalam adab yang baik dan sikap prihatin terhadap orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bercakaplah dengan lemah lembut hari ini, walaupun ketika tidak bersetuju dengan seseorang.
  2. Perhatikan bukan sahaja apa yang anda katakan, tetapi juga cara anda melayan orang lain.
  3. Apabila berasa terganggu, pilihlah kesabaran dan tindak balas yang terkawal, mencontohi Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.