Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6018

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amru an-Naqid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Ibnul Munkadir, dia mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ tidak pernah diminta sesuatu pun lalu Baginda menjawab: 'Tidak'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak menolak sesiapa yang meminta sesuatu daripada baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rasulullah ﷺ

Gelaran bagi Nabi Muhammad ﷺ, yang menyampaikan risalah Allah.

meminta sesuatu

Permintaan bantuan, pemberian atau perkara lain yang diperlukan seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat hal ini sebagai tanda kemurahan hati dan akhlak mulia Nabi ﷺ. Riwayat ini memuji kesediaan baginda untuk memberi dan mengelakkan penolakan; ini tidak bermakna setiap permintaan mesti ditunaikan tanpa pertimbangan jika hal itu menyebabkan ketidakadilan atau kemudaratan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jawablah dengan baik apabila seseorang meminta bantuan, walaupun anda tidak dapat memberikan semuanya.
  2. Kongsikan apa yang termampu dan, jika perlu, tawarkan bentuk bantuan yang lain.
  3. Elakkan penolakan yang kasar dan layanlah orang dengan bermaruah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.