Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 605

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ أَبُوهُ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, daripada bapanya, daripada Mus'ab bin Syaibah, dengan sanad ini seperti hadis sebelumnya, namun beliau berkata: Bapanya berkata: "Dan aku telah terlupa yang kesepuluh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perawi terlupa satu unsur daripada amalan bersuci yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu ucapan atau berita daripada seorang kepada seorang yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menghargai ketelitian perawi dalam hadis ini, yang menyatakan keraguan mereka secara terbuka: perkara kesepuluh yang terlupa tidak direka untuk melengkapkan senarai atau disandarkan kepada Nabi ﷺ. Senarai amalan bersuci terdapat dalam riwayat-riwayat yang berkaitan; versi ini terutamanya menambah penjelasan tentang ingatan perawi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan ilmu dengan cermat dan nyatakan dengan jujur apabila sesuatu butiran tidak lagi diingati.
  2. Jangan mereka-reka perkara yang terlupa atau menyandarkannya kepada Nabi ﷺ tanpa bukti.
  3. Rujuk riwayat lain yang dipercayai untuk memahami senarai penuh dalam konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.