Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6072

Diriwayatkan oleh Abu Tufail. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Tufail

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا عَلَى وَجْهِ الأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لَهُ فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ قَالَ كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar al-Qawariri, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la bin Abdul A'la, daripada al-Jurairi, daripada Abu at-Tufail, beliau berkata:

"Aku telah melihat Rasulullah ﷺ, dan tiada seorang pun di muka bumi ini yang pernah melihat baginda selain aku." Beliau berkata: "Maka aku bertanya kepadanya: 'Bagaimanakah rupa paras baginda yang engkau lihat?'" Beliau menjawab: "Baginda berkulit putih cerah, berwajah tampan, dan bertubuh sederhana."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Tufail menggambarkan kulit cerah dan ketinggian sederhana Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
kulit cerah

Kulit yang cerah dan bersih; gambaran ini tidak bermaksud pucat.

berketinggian sederhana

Tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu rendah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama yang mengkaji gambaran fizikal Nabi ﷺ menggunakan riwayat seperti ini untuk merekodkan ciri-ciri baginda dengan teliti. Keterangan tentang warna kulit dan ketinggian menggambarkan baginda sebagaimana dilihat oleh seorang sahabat; ia bukan ketetapan tentang penampilan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca gambaran tentang Nabi ﷺ dengan penuh hormat dan bezakan pemerhatian daripada ketetapan agama.
  2. Sampaikan riwayat yang boleh dipercayai dengan tepat dan jangan menambah ciri fizikal yang tidak disebut oleh sumber.
  3. Hargai usaha para sahabat menyampaikan ilmu tentang Nabi ﷺ kepada generasi seterusnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.