Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6092

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلُ، بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin Al-Laits, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari datukku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah, bahawa Rasulullah ﷺ wafat ketika baginda berusia enam puluh tiga tahun. Dan Ibnu Syihab berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Sa'id bin Al-Musayyib dengan riwayat yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

A'isha meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ wafat pada usia enam puluh tiga tahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
wafat

Meninggal dunia; di sini merujuk kepada kewafatan Rasulullah ﷺ.

Sa'id ibn al-Musayyib

Seorang ulama awal dari Madinah yang turut meriwayatkan hadis ini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ berusia enam puluh tiga tahun ketika wafat. Penyebutan tambahan Sa'id ibn al-Musayyib menyokong bahawa usia ini turut diriwayatkan melalui jalur periwayatan yang lain. Teks ini tidak membincangkan sebarang hukum khusus secara berasingan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari perjalanan hidup Nabi ﷺ berdasarkan riwayat yang dipercayai.
  2. Ketika menyampaikan fakta biografi, nyatakan sumber dan perawi dengan teliti.
  3. Gunakan pengetahuan tentang kehidupan Nabi ﷺ untuk memperdalam penghargaan terhadap risalah dan teladan baginda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.