Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6102

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Bisyr — iaitu Ibnu Mufadhdhal — telah menceritakan kepada kami Khalid al-Hadzdza’, telah menceritakan kepada kami Ammar, maula Bani Hasyim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ wafat ketika berusia enam puluh lima tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menyatakan bahawa Nabi ﷺ wafat pada usia 65 tahun.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Abbas

Sahabat Nabi ﷺ dan periwayat ilmu yang terkenal.

Banu Hashim

Kabilah yang menjadi asal Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyebut bahawa terdapat pelbagai riwayat tentang usia Nabi ﷺ ketika wafat. Keterangan Ibn Abbas menyebut 65 tahun, manakala riwayat lain yang masyhur menyebut 63 tahun. Ulama membincangkan perbezaan ini, antaranya berkaitan dengan cara tahun dan bulan dikira. Riwayat ini menerangkan fakta biografi dan tidak menetapkan hukum ibadah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Baca riwayat biografi dengan teliti dan perhatikan perbezaan antara laporan.
  2. Apabila sumber menyebut angka yang berbeza, teliti penjelasan ulama sebelum membuat kesimpulan.
  3. Sampaikan pengetahuan tentang kehidupan Nabi ﷺ dengan tepat dan nyatakan sumber setiap maklumat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.