Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6104

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً يَسْمَعُ الصَّوْتَ وَيَرَى الضَّوْءَ سَبْعَ سِنِينَ وَلاَ يَرَى شَيْئًا وَثَمَانَ سِنِينَ يُوحَى إِلَيْهِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ عَشْرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengkhabarkan kepada kami Ruh, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Ammar bin Abi Ammar, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menetap di Mekah selama lima belas tahun; baginda mendengar suara dan melihat cahaya selama tujuh tahun tanpa melihat sebarang bentuk, kemudian wahyu diturunkan kepada baginda selama lapan tahun. Baginda juga telah menetap di Madinah selama sepuluh tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas menceritakan turunnya wahyu dan tempoh tinggal Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
wahyu

Pesanan ilahi yang Allah sampaikan kepada seorang nabi.

suara dan cahaya

Fenomena yang disebut oleh Ibn Abbas pada permulaan turunnya wahyu kenabian.

Makkah dan Madinah

Dua kota tempat Nabi ﷺ tinggal secara berturutan semasa menjalankan misi baginda.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik meletakkan riwayat ini dalam kelompok riwayat tentang permulaan wahyu dan tempoh misi kenabian. Pembahagian masa yang disebut tidak semestinya dianggap sebagai kronologi yang tepat dan disepakati semua, kerana riwayat sahih yang lain memberikan pembahagian tahun-tahun di Makkah yang berbeza. Para ulama meneliti riwayat-riwayat ini secara bersama dan membezakan tempoh sebelum wahyu yang nyata daripada tahun-tahun ketika wahyu berlangsung.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari sirah dengan memberikan perhatian kepada pelbagai riwayat sahih dan konteksnya.
  2. Akui bahawa wahyu ialah petunjuk ilahi yang membentuk misi Nabi ﷺ.
  3. Berhati-hati dengan penentuan masa dalam sejarah dan bandingkan riwayat sebelum membuat kesimpulan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.