Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6134

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، جَمِيعًا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ ‏"‏ يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ ‏"‏ مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar. Dan (dalam sanad lain) telah menceritakannya kepadaku Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah menceritakan kepada kami Abul Yaman, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'aib, kesemuanya daripada az-Zuhri dengan sanad ini, dan mereka berdua berkata:

"Bayi itu disentuh ketika dilahirkan, lalu ia menangis menjerit kerana sentuhan syaitan kepadanya." Dan dalam hadis Syu'aib disebut: "Kerana sentuhan syaitan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bayi yang baru lahir menangis kerana sentuhan syaitan ketika dilahirkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Syaitan

Iblis yang derhaka dan berusaha mendorong manusia melakukan kejahatan.

bayi yang baru lahir

Anak sejak saat dia dilahirkan ke dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami sentuhan itu sebagai kejadian yang benar-benar berlaku, tanpa menetapkan sifatnya secara terperinci. Riwayat ini menyebut sentuhan syaitan secara umum, tetapi tidak menyatakan bahawa anak itu menjadi berdosa atau imannya terjejas. Ulama mengaitkan perlindungan daripada pengaruh ini dengan doa yang disebut dalam al-Quran: ibu Maryam memohon perlindungan Allah untuk anaknya. Hadis ini bukan alasan untuk menyalahkan ibu bapa atas tangisan bayi yang baru lahir.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mohon perlindungan Allah untuk anak-anak dan sertakan doa untuk mereka dalam doa harian.
  2. Hadapi tangisan bayi yang baru lahir dengan sabar dan lemah lembut; teks ini tidak menyalahkan ibu bapa.
  3. Ajarkan anak-anak sejak kecil untuk memohon perlindungan Allah daripada kejahatan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.