Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6139

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Abu Kuraib, telah menceritakan kepada kami Ibnu Idris, dia berkata: Aku mendengar Mukhtar bin Fulful, hamba sahaya Amru bin Hurairah berkata: Aku mendengar Anas berkata: Seorang lelaki bertanya, "Wahai Rasulullah ﷺ," kemudian disebutkan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi rantaian periwayatan mengesahkan periwayatan ungkapan yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian para perawi

Susunan orang yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

bekas hamba yang telah dibebaskan

Seseorang yang dahulunya menjadi sebahagian daripada sesebuah keluarga, kemudian hidup sebagai orang merdeka.

perkara yang serupa

Di sini, perawi menyatakan bahawa kandungannya sepadan dengan versi yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis mementingkan penyebutan pelbagai rantaian periwayatan: dengan cara ini, mereka dapat membandingkan periwayatan dan menilai asal usul sesuatu berita dengan teliti. Versi ringkas ini tidak menyampaikan ungkapan baharu yang tersendiri, sebaliknya merujuk kepada kandungan yang sama seperti riwayat sebelumnya. Oleh itu, para fuqaha mendasarkan sesuatu hukum pada teks penuh dan riwayat-riwayat yang berkaitan, bukan pada rujukan ini sahaja.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa meneliti berita agama, periksa siapa yang meriwayatkannya dan bagaimana sumber menilai kesahihannya.
  2. Jangan kemukakan rujukan ringkas seolah-olah ia mengandungi ungkapan baharu yang lengkap.
  3. Hargai pencatatan sumber dengan teliti sebagai sebahagian daripada usaha memelihara ilmu yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.