Sahih Muslim, hadis 615
Diriwayatkan oleh Abu Qatada. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ibn Abu Umarmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
- 2Ath‑Thaqafiالثَّقَفِيُّ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَتَنَفَّسَ فِي الإِنَاءِ وَأَنْ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَأَنْ يَسْتَطِيبَ بِيَمِينِهِ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami al-Thaqafi, daripada Ayyub, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abdullah bin Abi Qatadah, daripada Abu Qatadah, bahawa Nabi ﷺ melarang bernafas di dalam bekas minuman, menyentuh kemaluan dengan tangan kanan, dan beristinja' dengan tangan kanan.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang bernafas ke dalam bekas minuman dan bersuci dengan tangan kanan.
Cawan, botol atau bekas lain yang digunakan untuk minum.
Menghilangkan najis selepas membuang air kecil atau besar.
Ulama klasik mengambil adab minum dan bersuci selepas membuang air daripada riwayat ini. Tangan kanan dimuliakan untuk makan dan minum; tangan kiri digunakan untuk menghilangkan najis. Bentuk larangan menunjukkan perkara yang tidak disukai dan, bergantung pada perbuatan serta keadaan, boleh juga menunjukkan pengharaman. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan penentuan hukum yang tepat, tetapi menekankan agar tidak bernafas ke dalam bekas dan menggunakan tangan kiri untuk bersuci.
- Jangan bernafas ke dalam cawan atau botol yang digunakan untuk minum; letakkan bekas itu apabila hendak bernafas.
- Gunakan tangan kiri untuk bersuci selepas membuang air dan gunakan tangan kanan untuk makan dan minum.
- Amalkan adab ini juga ketika berkongsi bekas minuman dan jaga kebersihan diri dengan teliti.
Riwayat sahih ini diriwayatkan melalui sanad lain daripada Abu Qatadah dan membincangkan adab yang sama.
Sahih Muslim · #614 (Sahih)Riwayat sahih lain daripada Abu Qatadah ini turut mengesahkan panduan tentang bekas minuman dan penggunaan tangan.
Sahih Muslim · #616 (Sahih)Riwayat sahih daripada Aisyah ini membincangkan adab menggunakan tangan kanan untuk makan dan minum.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.