Kitab Fadhilat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6157

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Fadhilat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، الْبُنَانِيِّ وَسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتَيْتُ - وَفِي رِوَايَةِ هَدَّابٍ مَرَرْتُ - عَلَى مُوسَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عِنْدَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid dan Syaiban bin Farrukh, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, daripada Tsabit al-Bunani dan Sulaiman at-Taimi, daripada Anas bin Malik, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Aku datang — dan dalam riwayat Haddab: Aku telah melintasi — Musa pada malam aku diperjalankan (Isra') di dekat bukit pasir merah, sedangkan beliau sedang berdiri mengerjakan solat di dalam kuburnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melihat Musa bersolat di dalam kuburnya semasa Israk Mikraj.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isra’

Perjalanan malam Nabi ﷺ dari Makkah ke Baitulmaqdis.

barzakh

Tahap kewujudan antara kehidupan dunia dengan Hari Kiamat.

bukit pasir merah

Tanda tempat berhampiran lokasi Nabi ﷺ melihat Musa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyebut riwayat ini sebagai bukti bahawa para nabi mempunyai bentuk kehidupan yang istimewa di alam barzakh, sesuai dengan kedudukan mereka. Keterangan bahawa Musa bersolat di dalam kuburnya mengesahkan bahawa solat itu benar-benar berlaku di sana, tetapi hakikat sebenar kehidupan ini termasuk perkara ghaib. Hadis ini tidak menyuruh umat Islam bersolat di sisi kubur dan bukanlah asas untuk menjadikan kubur sebagai tempat solat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargailah solat sebagai ibadah yang menjadi ciri para nabi.
  2. Ketahuilah bahawa keterangan tentang alam barzakh termasuk perkara ghaib, dan berpeganglah pada nas yang sahih.
  3. Jangan jadikan peristiwa istimewa ini sebagai keizinan untuk menjadikan kubur sebagai tempat solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.