Sahih Muslim, hadis 6167
Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr an‑Naqidmeriwayatkannya kepada Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ { لَتَخِذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا} .
Dan telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Amru, daripada Said bin Jubair, daripada Ibn Abbas, daripada Ubay bin Kaab, bahawa Nabi ﷺ membaca ayat: {لَتَخِذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا}.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ membaca suatu bacaan khusus daripada kisah Musa.
Ungkapan al-Quran dalam kisah Musa dan al-Khidr: “Maka tentulah engkau boleh meminta upah kerananya.”
Melafazkan kalimah al-Quran ketika membaca al-Quran.
Hadis ini mengesahkan bahawa Nabi ﷺ membaca ungkapan tersebut. Bacaan al-Quran disampaikan dengan teliti di sini; petikan ini terdapat dalam kisah Musa dan al-Khidr (al-Quran 18:77). Para ulama meletakkan varian ini bersama bacaan lain yang diriwayatkan bagi ayat tersebut dan menelitinya menurut kaedah bacaan al-Quran.
- Bacalah kisah Musa dan al-Khidr dalam surah ke-18 al-Quran dengan teliti dan renungkan perkataan yang dipilih.
- Jadikan riwayat yang boleh dipercayai dan guru yang berkemahiran sebagai panduan ketika mempelajari bacaan al-Quran.
- Biarkan kesabaran Musa dalam kisah ini mengingatkan anda supaya tidak terburu-buru membuat penilaian.
Hadis ini menceritakan Musa dan tegurannya kepada kaumnya, lalu berkait dengan kisah nabi yang mengandungi petikan ayat tersebut.
Sahih Muslim · #6166 (Sahih)Riwayat yang berdekatan daripada rangkaian yang sama ini memberikan konteks tambahan tentang penyampaian bacaan.
Sahih Muslim · #6168 (Sahih)Riwayat ini juga datang melalui Ibn Abbas dan membincangkan bacaan dalam kisah Musa dan al-Khidr.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.