Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6188

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Isa bin Yunus, daripada Umar bin Sa'id, dengan sanad ini seperti hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu lagi sanad mengesahkan riwayat yang sama daripada Umar ibn Sa'id.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Dengan sanad dan teks yang sama

Rujukan ini menunjukkan bahawa riwayat sebelumnya disampaikan melalui jalur dan dengan kandungan yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menyebut beberapa jalur periwayatan untuk merekodkan penyampaian dengan tepat dan membandingkan jalur-jalur tersebut. Ungkapan «dengan sanad dan teks yang sama» merujuk kepada riwayat sebelumnya; petikan ini sendiri tidak menambah kenyataan substantif baharu atau hukum tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengkaji hadis, catat teks dan sanad para perawinya.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan tentang lafaz yang tepat.
  3. Bezakan petikan yang mengesahkan teks terdahulu daripada petikan yang membawa kenyataan baharu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.