Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6197

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Ayahnya, Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Ru'yaرُؤْيَا
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepadaku Musa bin Uqbah, daripada Salim bin Abdullah, daripada bapanya, mengenai mimpi Rasulullah ﷺ tentang Abu Bakar dan Umar bin al-Khattab radhiallahu anhuma, dengan makna yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengaitkan mimpi Nabi ﷺ dengan Abu Bakr dan Umar.

Penjelasan perkataan yang sukar
selaras dengan riwayat mereka

Ungkapan ini merujuk kepada versi lain yang mempunyai kandungan yang sama.

mimpi

Mimpi Nabi ﷺ; teks ini tidak menyatakan butiran lanjut tentang kandungannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada versi-versi yang berkaitan bahawa mimpi itu menonjolkan keistimewaan Abu Bakr dan Umar. Rujukan kepada riwayat lain menuntut agar versi-versi tersebut dibaca bersama; teks ringkas ini sahaja tidak menghuraikan mimpi itu sepenuhnya. Hadis ini menegaskan kedudukan tinggi kedua-dua sahabat, tetapi bukan suatu hukum amali yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tentang para sahabat daripada sumber yang boleh dipercayai dan sebut keistimewaan mereka dengan hormat.
  2. Baca rujukan ringkas bersama versi-versi yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan.
  3. Seiring menghargai umat Islam generasi awal, berhati-hatilah tentang perkara yang dinisbahkan kepada mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.