Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6311

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَرِيرٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - يُحَدِّثُ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Abu Ma'n ar-Raqasyi, telah menceritakan kepada kami Wahb — iaitu Ibnu Jarir — daripada bapanya, beliau berkata: Aku telah mendengar an-Nu'man — iaitu Ibnu Rasyid — menceritakan daripada az-Zuhri, dengan sanad ini yang serupa dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut satu sanad tambahan bagi khabar yang mempunyai lafaz serupa.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu khabar.

sesuatu yang serupa dengan sanad ini

Perawi menyatakan bahawa jalur dan kandungannya sepadan dengan riwayat yang telah disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis membandingkan pelbagai jalur periwayatan untuk merekodkan penyampaian dan lafaz sesuatu khabar dengan teliti. Sebutan tentang teks serupa dengan sanad yang sama ialah penjelasan editorial; dengan sendirinya, hal itu tidak menambah hukum baharu. Empat mazhab fiqh Sunni mendasarkan hukum pada kandungan riwayat dan keseluruhan dalil yang berkaitan, bukan semata-mata pada sebutan sanad.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menyampaikan ilmu agama, telitilah siapa yang meriwayatkan maklumat tersebut.
  2. Bezakan kandungan sesuatu khabar daripada sanad yang menyampaikannya.
  3. Bandingkan riwayat-riwayat yang berkaitan sebelum membuat kesimpulan daripada satu lafaz sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.