Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6337

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ، خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَاخْتَلَفَا عَنْ شُعْبَةَ، فِي تَنْسِيقِ الأَرْبَعَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna dan Ibn Basyar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi 'Adi. Dan telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Khalid, telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad — iaitu Ibn Ja'far — kedua-duanya daripada Syu'bah, daripada al-A'masy, dengan sanad mereka masing-masing. Namun mereka berbeza pendapat mengenai susunan empat orang tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para perawi berbeza pendapat tentang susunan empat orang yang disebutkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu riwayat antara satu sama lain.

varian periwayatan

Perbezaan dalam cara para perawi menyampaikan riwayat yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan dalam sanad dan lafaz, lalu membandingkannya dengan teliti. Penyebutan susunan yang berbeza tidak dengan sendirinya bermakna riwayat itu tidak boleh dipercayai; di sini ia hanya perincian dalam penyampaian. Berdasarkan teks ini sahaja, empat mazhab fiqah tidak merumuskan hukum amali yang tersendiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bandingkan pelbagai varian riwayat sebelum membuat kesimpulan daripada perbezaan kecil pada lafaz.
  2. Ketika menyampaikan ilmu agama, nyatakan dengan teliti perkataan atau susunan yang disebutkan oleh sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.