Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6335

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَذَكَرْنَا حَدِيثًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ إِنَّ ذَاكَ الرَّجُلَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ اقْرَءُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمِنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمِنْ سَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَمِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏ ‏.‏ وَحَرْفٌ لَمْ يَذْكُرْهُ زُهَيْرٌ قَوْلُهُ يَقُولُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, Zuhair bin Harb, dan Utsman bin Abi Syaibah, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Masruq, beliau berkata: Kami pernah berada di sisi Abdullah bin Amr, lalu kami menyebut suatu hadis daripada Abdullah bin Mas'ud. Maka beliau berkata:

"Sesungguhnya lelaki itu sentiasa aku cintai setelah aku mendengar sesuatu daripada Rasulullah ﷺ yang baginda sabdakan. Aku mendengar baginda bersabda: 'Ambillah (belajarlah) al-Quran daripada empat orang: Daripada Ibn Umm Abd —dan baginda memulakan dengannya—, daripada Ubay bin Ka'b, daripada Salim maula Abu Hudzaifah, dan daripada Mu'adz bin Jabal.'" Dan satu lafaz yang tidak disebut oleh Zuhair ialah perkataan "yang baginda sabdakan".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memilih empat orang sahabat sebagai guru al-Quran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ibn Umm Abd

Gelaran Abdullah ibn Mas'ud, yang terkenal dengan ilmunya tentang al-Quran.

Salim, maula Abu Hudhayfa

Salim ialah seorang sahabat dan ahli qiraat al-Quran; Abu Hudhayfa ialah bekas tuannya.

Belajarlah al-Quran daripada empat orang

Jadikan bacaan dan ilmu mereka sebagai contoh berwibawa untuk mempelajari al-Quran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa al-Quran hendaklah dipelajari daripada guru yang boleh dipercayai dan mahir, serta bacaannya diteladani dengan teliti. Abdullah ibn Amr menyebut Ibn Mas'ud terlebih dahulu dan menjelaskan bahawa beliau terus menyayanginya kerana pujian Nabi ﷺ terhadapnya. Keempat-empat orang yang disebut ialah contoh sahabat yang unggul; panduan ini tidak mengehadkan pembelajaran hanya kepada mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih guru yang boleh dipercayai dan menguasai bacaan dengan teliti untuk belajar al-Quran.
  2. Hargai ilmu dan kelebihan orang lain, serta zahirkan penghargaan kepada mereka yang memberi inspirasi kepada anda.
  3. Pelajari al-Quran secara berkala dan semak bacaan anda dengan seseorang yang mahir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.