Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6340

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعَةٌ كُلُّهُمْ مِنَ الأَنْصَارِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ لأَنَسٍ مَنْ أَبُو زَيْدٍ قَالَ أَحَدُ عُمُومَتِي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, beliau berkata: Aku telah mendengar Anas berkata:

"Al-Quran telah dikumpulkan pada zaman Rasulullah ﷺ oleh empat orang, kesemuanya daripada golongan Ansar, iaitu Mu'adz bin Jabal, Ubai bin Ka'ab, Zaid bin Tsabit, dan Abu Zaid." Qatadah berkata: Aku bertanya kepada Anas, "Siapakah Abu Zaid itu?" Beliau menjawab: "Dia adalah salah seorang bapa saudaraku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Empat orang Ansar mengumpulkan al-Quran semasa hayat Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengumpulkan al-Quran

Mereka menghimpunkan al-Quran serta menghafaz atau memelihara ayat-ayat yang diturunkan; ungkapan ini sendiri tidak menyatakan bahawa mereka menyusun sebuah mushaf yang lengkap.

Ansar

Penduduk Madinah yang menyokong Nabi ﷺ dan golongan Muhajirin dari Mekah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa para sahabat telah mengumpulkan dan memelihara al-Quran semasa hayat Nabi ﷺ, sama ada melalui hafalan mahupun tulisan. Empat orang yang disebut ialah contoh dan tidak menafikan bahawa orang lain juga mengumpulkan sebahagian atau seluruh al-Quran; riwayat lain turut membincangkan maksud «mengumpulkan».

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk mempelajari, mengulang kaji dan memelihara al-Quran dengan teliti.
  2. Hargai ilmu dan usaha para sahabat yang berbeza, termasuk mereka yang namanya kurang dikenali.
  3. Teliti dengan cermat apa yang dinyatakan oleh teks tentang sejarah dan jangan membuat kesimpulan yang lebih luas daripada yang disokong oleh riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.