Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6356

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ الْمَلاَئِكَةِ وَبُكَاءُ الْبَاكِيَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdu bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Rauh bin Ubadah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar. Kedua-duanya meriwayatkan daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Jabir, dengan hadis ini. Namun, dalam riwayat Ibnu Juraij tidak terdapat sebutan mengenai malaikat dan tangisan wanita yang meratapi mayat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Rantaian periwayatan kedua tidak menyebut beberapa perincian tentang para malaikat dan ratapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian periwayatan

Turutan para perawi yang menyandarkan sesuatu perkataan atau berita kepada Nabi ﷺ atau seorang sahabat.

wanita peratap

Wanita yang meratap atau meluahkan kesedihan dengan suara kuat ketika berlaku kematian.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada perbezaan antara rantaian periwayatan dan mencatat dengan teliti perincian yang disebut atau tidak disebut oleh setiap perawi. Petikan ini tidak mengatakan bahawa satu versi bercanggah dengan versi yang lain; sebaliknya, ia menjelaskan bahawa Ibn Jurayj tidak menyebut para malaikat dan tangisan wanita peratap dalam periwayatannya. Para fuqaha menilai perincian sedemikian bersama versi-versi lain dan dalil yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, bandingkan pelbagai versi dan perhatikan perincian yang disebut dalam setiap rantaian periwayatan.
  2. Apabila menyampaikan teks agama, nyatakan dengan tepat jika sesuatu versi tidak menyertakan perincian tertentu.
  3. Layan orang yang sedang berduka dengan penuh prihatin dan sandarkan hukum agama pada keseluruhan dalil yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.