Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6357

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جِيءَ بِأَبِي يَوْمَ أُحُدٍ مُجَدَّعًا فَوُضِعَ بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin 'Adi, telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Amru daripada Abdul Karim, daripada Muhammad bin al-Munkadir, daripada Jabir, beliau berkata: Ayahku telah dibawa pada hari Uhud dalam keadaan anggota badannya terpotong-potong, lalu diletakkan di hadapan Nabi ﷺ. Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ayah Jabir dicacatkan dalam Perang Uhud dan dibawa ke hadapan Nabi ﷺ.

Latar belakang & sebab

Riwayat ini menyebut Perang Uhud dan menyatakan bahawa ayah Jabir dibawa dalam keadaan dicacatkan lalu diletakkan di hadapan Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Uhud

Gunung berhampiran Madinah, tempat berlangsungnya suatu pertempuran pada tahun ketiga selepas Hijrah.

dicacatkan

Tubuhnya dicederakan dengan teruk; versi bahasa Inggeris menyatakan bahawa telinganya telah dipotong.

Pengajaran menurut para ulama

Para pensyarah klasik meletakkan riwayat ini dalam konteks kelebihan para sahabat dan pengorbanan mereka. Teksnya ringkas dan merujuk kepada kisah serupa yang lebih panjang; oleh itu, jangan membuat kesimpulan tentang hukum yang tidak dinyatakan di dalamnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Renungkan pengorbanan para sahabat dan berbicaralah tentang mereka dengan penuh hormat.
  2. Apabila sesuatu riwayat merujuk kepada kisah yang lebih panjang, rujuk versi-versi selari sebelum menyandarkan butiran tertentu kepadanya.
  3. Akui kesedihan mereka yang kehilangan orang tersayang dan berikan sokongan yang ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.