Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 636

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar dan Muhammad bin Hatim, keduanya daripada Yahya al-Qattan; Ibnu Hatim berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada at-Taimi, daripada Bakr bin Abdullah, daripada al-Hasan, daripada Ibnu al-Mughirah bin Syu'bah, daripada bapanya. Bakr berkata: Dan sesungguhnya aku telah mendengar daripada Ibnu al-Mughirah, bahawa Nabi ﷺ berwuduk, lalu menyapu ubun-ubunnya, serbannya, dan kedua-dua khufnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika berwuduk, Nabi ﷺ menyapu dahinya, serbannya dan khuf kulitnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

Menyapu

Menyapukan tangan yang basah pada bahagian tubuh atau penutup.

Khuf kulit

Khufayn: penutup kaki daripada kulit yang boleh disapu semasa berwuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa menyapu serban dan khufayn semasa berwuduk adalah dibenarkan. Penyebutan dahi menunjukkan bahawa Nabi ﷺ turut menyapu sebahagian kepala. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat menyapu khufayn, seperti memakainya selepas wuduk yang sempurna; terdapat perbezaan pendapat tentang syarat khusus bagi serban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum menyapu khufayn dan patuhi syarat menurut mazhab fiqah yang anda ikuti.
  2. Berwuduklah dengan teliti dan ikuti amalan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.
  3. Manfaatkan kemudahan yang dibenarkan dalam bersuci apabila syarat-syaratnya dipenuhi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.