Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 635

Diriwayatkan oleh al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
  3. 3Ayahnyaأَبِيهِ
  4. 4Bakrبَكْرٍ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
  7. 7Ayahnyaأَبِيهِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir, daripada bapanya, daripada Bakr, daripada Al-Hasan, daripada Ibn Al-Mughira, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ dengan semisalnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyampaikan riwayat yang sama melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan riwayat.

Dengan riwayat yang serupa

Kandungannya sepadan dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama melihat penyebutan beberapa sanad sebagai cara untuk merekod dan membandingkan penyampaian sesuatu riwayat. Petikan ini sendiri tidak menetapkan hukum amali baharu tentang wuduk; untuk tujuan itu, kandungan riwayat terdahulu yang dirujuk perlu diteliti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, perhatikan bukan sahaja kandungannya, malah siapa yang menyampaikan riwayat tersebut.
  2. Bandingkan sanad-sanad berkaitan dengan teliti untuk mengenal pasti persamaan dan perbezaan dalam teks.
  3. Rujuk riwayat terdahulu yang lengkap sebelum membuat kesimpulan hukum amali daripada rujukan ringkas ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.