Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 634

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمُقَدَّمِ رَأْسِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Umayyah bin Bistam dan Muhammad bin Abdul A'la, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir, daripada bapanya, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Bakr bin Abdullah, daripada Ibn Al-Mughira, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ telah menyapu ke atas kedua-dua khufnya, bahagian hadapan kepalanya, dan ke atas serbannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapu khuf kulit, kepala dan serban ketika berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
khuf kulit (khuffayn)

Sarung kaki daripada kulit yang menutupi kaki hingga melepasi buku lali.

menyapu

Melalukan tangan yang basah pada bahagian tubuh yang berlapik, bukan membasuhnya secara langsung.

serban

Kain yang dililitkan di kepala.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyapu khuf ketika berwuduk dibenarkan apabila syarat-syaratnya dipenuhi. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf keringanan yang sabit ini, meskipun berbeza tentang perincian seperti syarat dan cara menyapunya. Penyebutan bahagian hadapan kepala dan serban dibincangkan bersama riwayat lain berkenaan hukum menyapu kepala.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat menyapu khuf daripada ulama yang dipercayai supaya keringanan ini diamalkan dengan betul.
  2. Jika terdapat perbezaan tentang perinciannya, ikutilah mazhab fiqh yang diiktiraf dan teliti hukum amalinya.
  3. Ketika menerangkan wuduk, bezakan antara menyapu alas kaki dengan menyapu kepala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.