Sahih Muslim, hadis 6373
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, aku mendengar Anas berkata: Umm Sulaim berkata,
"Wahai Rasulullah, ini adalah khadammu, Anas." Kemudian beliau menyebutkan hadis yang serupa dengannya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umm Sulaim menawarkan Anas ﷺ untuk berkhidmat kepada Nabi ﷺ.
Khidmat atau pembantu; di sini seseorang yang membantu Nabi ﷺ dalam urusan praktikal.
Perawi merujuk kepada kandungan versi terdahulu tanpa mengulanginya sepenuhnya di sini.
Para ulama melihat riwayat-riwayat tentang khidmat Anas sebagai bukti kelebihan berkhidmat kepada Nabi ﷺ dan memberikan didikan yang baik. Umm Sulaim menawarkan anaknya untuk membantu Baginda; hal ini menunjukkan pengabdiannya dan keyakinannya terhadap keberkatan mendampingi Baginda. Para ulama tidak membuat kesimpulan umum daripada riwayat ini bahawa kanak-kanak boleh diserahkan kepada orang lain tanpa persetujuan mereka.
- Tawarkan masa dan kemahiran anda untuk membantu orang lain dengan ikhlas.
- Bantu kanak-kanak membina tabiat yang baik dengan memberikan tanggungjawab yang sesuai.
- Mohonlah kepada Allah agar memberkati khidmat dan amalan yang ikhlas.
Versi ini menerangkan dengan lebih terperinci konteks tawaran Umm Sulaim dan khidmat Anas kepada Nabi ﷺ.
Sahih Muslim · #6374 (Sahih)Riwayat ini juga menceritakan hubungan Anas dengan Nabi ﷺ serta khidmatnya kepada Baginda.
Sahih al-Bukhari · #143 (Sahih)Riwayat Sahih ini mengesahkan bahawa Anas berkhidmat kepada Nabi ﷺ sebagai pembantu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.