Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6374

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Hisyam bin Zaid, aku mendengar Anas bin Malik berkata seperti itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas mengesahkan kenyataan yang sama melalui jalur periwayatan yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu berita dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Berkata perkara yang sama

Di sini, Anas mengesahkan kandungan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis memberikan perhatian kepada pelbagai sanad bagi sesuatu riwayat yang sama: jalur-jalur ini membantu membandingkan cara periwayatan dan menyemak penisbatannya. Penyebutan Anas sebagai Sahabat turut menonjolkan peranan para Sahabat dalam memelihara dan menyampaikan ilmu. Teks ringkas ini tidak mengandungi kenyataan tersendiri tentang prinsip akidah atau hukum amali.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mencatat ilmu agama, catat bukan sahaja kandungannya, tetapi juga siapa yang meriwayatkannya.
  2. Bandingkan pelbagai jalur periwayatan dengan teliti sebelum menisbahkan sesuatu kenyataan kepada Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.