Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6426

Diriwayatkan oleh Abu Usaid al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Usaid al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ بَحْرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خَيْرُ الأَنْصَارِ أَوْ خَيْرُ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ فِي ذِكْرِ الدُّورِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رضى الله عنه ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Ali bin Bahr, telah menceritakan kepadaku Abu Daud, telah menceritakan kepada kami Harb bin Syaddad, daripada Yahya bin Abi Kathir, telah menceritakan kepadaku Abu Salamah, bahawa Abu Usaid al-Ansari telah menceritakan kepadanya bahawa beliau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sebaik-baik orang Ansar atau sebaik-baik rumah-rumah orang Ansar." Dengan lafaz yang serupa seperti hadis mereka mengenai penyebutan rumah-rumah tersebut, namun tidak menyebut kisah Sa'd bin Ubadah رضي الله عنه.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memuji golongan Ansar, rumah-rumah dan kabilah-kabilah mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang membantu Nabi ﷺ dan golongan Muhajirin dari Makkah.

rumah-rumah dan kabilah-kabilah

Kumpulan dan masyarakat yang membentuk golongan Ansar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami sabda ini sebagai pujian terhadap golongan Ansar dan masyarakat mereka. Riwayat ini menyebut kelebihan mereka, tetapi tidak menetapkan susunan kedudukan yang meletakkan setiap individu mengatasi semua sahabat yang lain. Mazhab-mazhab fiqh tidak menyimpulkan sebarang perintah atau larangan khusus daripadanya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargai pengorbanan mereka yang membantu orang lain dan berkhidmat kepada masyarakat mereka.
  2. Bercakaplah dengan penuh hormat tentang para sahabat dan pelajari sejarah mereka.
  3. Seimbangkan pujian terhadap sesuatu golongan dengan sikap adil terhadap golongan lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.