Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6429

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Haddab bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin al-Mughirah, telah menceritakan kepada kami Humaid bin Hilal, daripada Abdullah bin as-Samit, beliau berkata: Abu Dzar berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ghifar, semoga Allah mengampuninya, dan Aslam, semoga Allah memberikan keselamatan kepadanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon kepada Allah agar Ghifar diampuni dan Aslam dilindungi.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghifar

Sebuah suku Arab yang disebut dalam riwayat.

Aslam

Satu lagi suku Arab yang disebut dalam riwayat.

Keampunan

Penghapusan dosa dan pemberian rahmat oleh Allah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama melihat dalam riwayat ini kelebihan suku-suku yang disebut dan kepentingan mendoakan orang lain. Pujian terhadap sesuatu suku berkaitan dengan kurniaan Allah dan tidak menjadikan keturunan sebagai ukuran kesolehan peribadi seseorang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Doakan keampunan dan keselamatan untuk orang lain, termasuk mereka yang di luar lingkungan anda sendiri.
  2. Hargai amalan baik dan kelebihan tanpa menilai seseorang semata-mata berdasarkan keturunannya.
  3. Apabila memohon sesuatu daripada Allah, berdoalah dengan penuh harapan dan keyakinan terhadap rahmat-Nya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.