Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6453

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ، إِمَامُ مَسْجِدِ دَاوُدَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ثَلاَثُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَنِي تَمِيمٍ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُمْ بَعْدُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِهَذَا الْمَعْنَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ هُمْ أَشَدُّ النَّاسِ قِتَالاً فِي الْمَلاَحِمِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الدَّجَّالَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hamid bin Umar al-Bakrawi, telah menceritakan kepada kami Maslamah bin Alqamah al-Mazini, imam masjid Daud, telah menceritakan kepada kami Daud, daripada as-Sya'bi, daripada Abu Hurairah, beliau berkata:

"Tiga sifat yang aku dengar daripada Rasulullah ﷺ mengenai Bani Tamim, menyebabkan aku terus mencintai mereka selepas itu." Beliau meneruskan hadis dengan makna yang sama, namun beliau menyebut: "Mereka adalah manusia yang paling gagah berani dalam peperangan besar," dan tidak menyebut tentang Dajjal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memuji Banū Tamīm atas keberanian mereka dalam pertempuran besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Banū Tamīm

Sebuah suku Arab yang dipuji dalam riwayat ini kerana sifat-sifat tertentu.

pertempuran besar

Pertempuran sengit yang dirujuk oleh perkataan Arab bagi pertempuran besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami pujian ini sebagai pengiktirafan terhadap kelebihan khusus Banū Tamīm, bukan sebagai penilaian bahawa setiap anggota suku itu memiliki sifat yang sama. Riwayat ini memuji keberanian dalam pertempuran, tetapi dengan sendirinya bukan perintah umum untuk berperang; kewajipan dan peraturan agama ditentukan berdasarkan keseluruhan sumber Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hargai keberanian apabila digunakan untuk tujuan yang adil dan dibenarkan.
  2. Akui kelebihan seseorang tanpa menganggap secara automatik bahawa setiap orang daripada keturunannya memiliki sifat tersebut.
  3. Biarkan pengetahuan yang boleh dipercayai tentang Nabi ﷺ membetulkan penghargaan dan penilaianmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.