Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 649

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فَلْيُرِقْهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin as-Sabbah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Zakaria, daripada al-A'masy, dengan sanad ini seperti hadis tersebut, namun beliau tidak menyebut 'maka hendaklah dia membuangnya'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Satu varian riwayat tidak menyebut perintah supaya air dituangkan keluar.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

varian

Bentuk teks yang berbeza dalam beberapa perincian daripada riwayat lain bagi hadis yang sama.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama meneliti dengan cermat perbezaan antara varian riwayat yang boleh dipercayai dan tidak menisbahkan sesuatu lafaz kepada sanad yang tidak menyebutnya. Teks ini mengesahkan bahawa varian yang dinyatakan tidak mengandungi kata-kata tentang menuangkan air keluar; perbahasan hukum mengenai perbuatan tersebut turut bersandarkan riwayat lain tentang perkara yang sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari hadis, perhatikan perbezaan antara varian teks yang boleh dipercayai.
  2. Bezakan antara perkara yang disebut oleh sanad tertentu dengan tambahan daripada sanad lain.
  3. Untuk persoalan agama yang bersifat amali, rujuk keseluruhan rangkaian riwayat dan penjelasan ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.