Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 648

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ali bin Hujr as-Sa'di, telah menceritakan kepada kami Ali bin Mushir, telah mengkhabarkan kepada kami al-A'masy, daripada Abu Razin dan Abu Salih, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seekor anjing menjilat bekas salah seorang daripada kamu, maka hendaklah dia membuang isinya kemudian membasuhnya sebanyak tujuh kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jika anjing minum daripada sesuatu bekas, isinya hendaklah dibuang dan bekas itu dibasuh tujuh kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
minum daripada bekas

Maksudnya ialah anjing minum dengan lidahnya daripada mangkuk atau bekas lain.

membuang isi bekas

Cecair di dalam bekas dibuang dan tidak digunakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa bekas perlu dibasuh tujuh kali selepas terkena lidah anjing. Mazhab-mazhab fiqh berbeza dalam beberapa perincian penyuciannya: mazhab Syafi'i dan Hanbali menetapkan penggunaan tanah dalam salah satu basuhan; dalam mazhab Hanafi dan Maliki terdapat pandangan lain tentang kewajipan perkara itu dan kesucian anjing. Penyucian bekas yang ditetapkan kekal sebagai prinsip asas hadis ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buang isinya jika anjing telah minum daripada bekas minuman.
  2. Basuh bekas itu tujuh kali menurut penyucian yang ditetapkan dan gunakan semula hanya selepas itu.
  3. Semasa membersihkannya, patuhi dengan teliti panduan mazhab fiqh yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.