Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 650

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, beliau berkata: Aku telah membaca kepada Malik daripada Abu az-Zinad, daripada al-A'raj, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila seekor anjing minum di dalam bekas salah seorang daripada kamu, maka hendaklah dia membasuhnya sebanyak tujuh kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bekas yang diminum anjing dibasuh tujuh kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekas

Mangkuk, cawan atau benda lain yang digunakan untuk minum.

membasuh

Membersihkan bekas dengan air seperti yang ditetapkan.

tujuh kali

Bilangan basuhan bekas yang dinyatakan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan, berdasarkan hadis ini, cara menyucikan bekas yang telah diminum anjing. Mazhab-mazhab berbeza dalam beberapa perincian, termasuk sama ada tanah diperlukan dalam salah satu basuhan dan bagaimana hukum penyucian itu perlu diterapkan dengan tepat. Hadis ini menyebut tujuh kali basuhan; untuk amalan, ikutilah penjelasan ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sucikan bekas yang telah diminum anjing menurut hukum tujuh kali basuhan yang dinyatakan.
  2. Bezakan hukum praktikal penyucian daripada penjagaan haiwan: pernyataan ini bukan kebenaran untuk menganiaya haiwan.
  3. Jika kurang jelas tentang perinciannya, mintalah nasihat daripada ulama yang dipercayai dalam mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.