Sahih Muslim, hadis 6495
Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Barza al-Aslami
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ أَبِي الْوَازِعِ، جَابِرِ بْنِ عَمْرٍو الرَّاسِبِيِّ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ، يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً إِلَى حَىٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَبُّوهُ وَضَرَبُوهُ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ أَنَّ أَهْلَ عُمَانَ أَتَيْتَ مَا سَبُّوكَ وَلاَ ضَرَبُوكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Mahdi bin Maimun, daripada Abu al-Wazi', Jabir bin 'Amr ar-Rasibi, beliau berkata: Aku mendengar Abu Barzah berkata: Rasulullah ﷺ telah mengutus seorang lelaki kepada suatu kabilah daripada kalangan kabilah-kabilah Arab, lalu mereka mencela dan memukulnya. Kemudian dia datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahu baginda tentang perkara tersebut. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sekiranya engkau datang kepada penduduk Oman, nescaya mereka tidak akan mencelamu dan tidak juga memukulmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memuji orang Oman kerana melayan seorang utusan dengan penuh hormat.
Seseorang yang dihantar oleh Nabi ﷺ untuk menyampaikan pesanan.
Penduduk Oman, yang dipuji Nabi ﷺ di sini kerana melayan tetamu dengan baik.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seorang utusan hendaklah dilayan dengan hormat, walaupun mesejnya tidak dipersetujui. Kenyataan ini memuji akhlak baik penduduk Oman; ia bukan dakwaan umum bahawa setiap orang daripada sesuatu kaum mempunyai sifat yang sama. Keempat-empat mazhab fiqh juga menekankan kepentingan menunaikan hak serta mengelakkan penghinaan dan penganiayaan.
- Layan tetamu dan utusan dengan bermaruah, walaupun anda tidak menyukai mesej mereka.
- Hadapi perselisihan dengan kata-kata dan hujah, jangan sekali-kali dengan penghinaan atau keganasan.
- Jadikan akhlak baik yang anda tunjukkan sebagai seruan kepada iman.
Riwayat ini terdapat dalam bahagian yang sama tentang kelebihan para sahabat dan memberikan konteks tambahan kepada riwayat-riwayat dalam bahagian tersebut.
Sahih Muslim · #6494 (Sahih)Riwayat sahih ini terletak bersebelahan dengan kisah ini dalam topik yang sama dan membantu meletakkan bahagian tentang kelebihan para sahabat dalam konteksnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.