Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6548

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ، سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلاَلِي الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, daripada Malik bin Anas, mengenai apa yang dibacakan kepadanya daripada Abdullah bin Abdurrahman bin Ma'mar, daripada Abul Hubab, Sa'id bin Yasar, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya Allah berfirman pada Hari Kiamat: 'Di manakah orang-orang yang saling mencintai kerana keagungan-Ku? Pada hari ini Aku akan menaungi mereka di bawah naungan-Ku, pada hari yang tiada naungan melainkan naungan-Ku.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Mereka yang saling mengasihi kerana Allah akan menerima perlindungan-Nya pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
demi keagungan-Ku

Saling mengasihi kerana iman dan pengabdian kepada Allah, bukan semata-mata untuk kepentingan peribadi.

naungan-Ku

Perlindungan khusus daripada Allah pada Hari Kiamat; hakikat sebenarnya termasuk perkara ghaib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa kasih yang ikhlas antara orang beriman kerana Allah ialah satu keutamaan besar dan membawa ganjaran istimewa pada Hari Kiamat. Kasih ini berkait dengan iman dan ketaatan, bukannya kepentingan kumpulan atau keuntungan duniawi. Hadis ini menggalakkan agar hubungan sedemikian dipelihara dengan kata-kata yang baik, kesetiaan dan sikap suka membantu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Peliharalah persahabatan yang membantu anda mentaati Allah, walaupun tiada manfaat peribadi yang diperoleh.
  2. Tunjukkan penghargaan kepada seorang mukmin kerana Allah melalui kata-kata yang ikhlas dan bantuan yang nyata.
  3. Luangkan masa untuk menziarahi dan menghubungi orang tersayang dengan niat yang suci dan tanpa kepentingan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.