Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6577

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Hatim telah menceritakan kepada kami, Syababah telah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz al-Majisyun telah menceritakan kepada kami, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya kezaliman adalah kegelapan-kegelapan pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pada Hari Kiamat, kezaliman akan menjadi kegelapan bagi pelakunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
kezaliman

Mencabul hak seseorang atau melakukan sesuatu yang tidak adil terhadapnya.

kegelapan

Kiasan bagi akibat kezaliman pada Hari Kiamat: ujian yang berat serta ketiadaan cahaya dan petunjuk.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa bentuk jamak «kegelapan-kegelapan» menunjukkan betapa beratnya kezaliman dan pelbagai akibatnya pada Hari Kiamat. Amaran ini merangkumi kezaliman terhadap manusia dan terhadap Allah; hak yang dicabuli menuntut taubat dan pemulihan. Empat mazhab fiqah Sunni mengakui bahawa memulangkan hak orang lain dan memohon maaf ialah sebahagian daripada penyelesaian yang ikhlas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila berlaku pertikaian, periksa sama ada anda telah mencabuli harta, maruah atau hak seseorang, kemudian pulihkan haknya.
  2. Layan orang dengan adil, walaupun anda sedang marah atau mempunyai kuasa yang lebih besar.
  3. Mohon maaf daripada orang yang telah anda zalimi dan pulangkan apa yang telah anda ambil tanpa hak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.