Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6612

Diriwayatkan oleh Abu Darda. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Darda

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، وَأَبِي، حَازِمٍ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّعَّانِينَ لاَ يَكُونُونَ شُهَدَاءَ وَلاَ شُفَعَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muawiyah bin Hisyam, daripada Hisyam bin Sa'd, daripada Zaid bin Aslam dan Abi Hazim, daripada Umm Darda', daripada Abu Darda', beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya orang-orang yang banyak melaknat tidak akan menjadi saksi dan tidak pula menjadi pemberi syafaat pada Hari Kiamat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang kerap melaknat tidak akan mendapat kedudukan yang mulia pada Hari Kiamat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Melaknat

Mendoakan agar seseorang dijauhkan daripada rahmat Allah.

Saksi

Orang yang memberikan kesaksian pada Hari Kebangkitan.

Pemberi syafaat

Orang yang memohon kurnia atau keampunan Allah untuk orang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa kerap melaknat bertentangan dengan akhlak Islam yang baik dan wajar menerima amaran keras. Ungkapannya merujuk kepada orang yang menjadikan perbuatan melaknat sebagai kebiasaan; hal ini menegaskan bahawa seorang mukmin hendaklah menjaga lidah dan tidak sewenang-wenangnya melaknat orang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jauhi perbuatan melaknat, walaupun ketika marah; sebaliknya, nyatakan dengan tenang tingkah laku yang tidak anda setujui.
  2. Berhenti sejenak sebelum menyiarkan atau mengatakan sesuatu tentang orang lain, dan pilih kata-kata yang tidak mengandungi ketidakadilan atau penghinaan.
  3. Jika anda telah melaknat seseorang, mohonlah keampunan Allah dan, jika sesuai, mintalah maaf kepada orang tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.