Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6635

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَنَمَى خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Amru an-Naqid, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada az-Zuhri, dengan sanad ini hingga kepada sabdanya:

"...dan ia bertambah baik." Dan beliau tidak menyebutkan apa yang selepasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Varian riwayat ini berakhir dengan kata-kata: «dan bertambah dalam kebaikan».

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan sesuatu hadis.

bertambah dalam kebaikan

Menunjukkan bahawa sesuatu menghasilkan lebih banyak kebaikan atau keberkatan; varian ini tidak menghuraikan maknanya dengan lebih lanjut.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap teks ini sebagai satu varian riwayat dan berhati-hati agar tidak menambah kata-kata yang tiada pada petikan tersebut. Petikan ini sahaja bukan kenyataan yang lengkap atau panduan amali yang berdiri sendiri; maknanya perlu dibaca bersama riwayat berkaitan yang lengkap.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan memberikan makna yang melebihi kata-kata yang benar-benar diriwayatkan dalam petikan separa.
  2. Bagi varian yang ringkas, rujuk juga riwayat berkaitan yang lengkap untuk memahami konteksnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.