Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6652

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, daripada Abu az-Zinad, dengan sanad ini, dan beliau bersabda: "Apabila salah seorang daripada kamu memukul..."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan amaran agar tidak memukul muka.

Penjelasan perkataan yang sukar
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan riwayat tersebut.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat-riwayat yang saling berkaitan dalam bab ini bahawa muka hendaklah dilindungi ketika menegur atau melakukan kekerasan. Amaran ini mencerminkan maruah manusia dan sifat belas kasihan; ia bukan lesen untuk memukul seseorang di bahagian tubuh yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan gunakan kekerasan fizikal ketika marah dan jangan sekali-kali memukul muka seseorang.
  2. Tegurlah orang lain dengan kata-kata yang sopan dan dapatkan bantuan jika konflik berisiko menjadi lebih buruk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.