Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 666

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Yahya bin Yahya, Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amru an-Naqid dan Zuhair bin Harb, semuanya daripada Ibnu Uyainah, daripada az-Zuhri, dengan sanad ini, dan beliau berkata: "Lalu baginda meminta air dan memercikkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminta air dibawakan lalu merenjiskannya pada tempat itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
merenjis

Mengagihkan air dalam titisan kecil pada sesuatu tempat.

rantaian perawi

Susunan orang yang menyampaikan riwayat daripada satu sama lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa merenjis air ialah salah satu cara menyucikan sesuatu tempat. Cara penerapan yang tepat bergantung pada perkara yang perlu disucikan dan riwayat-riwayat lain tentang topik ini; keempat-empat mazhab membincangkan penyucian najis dalam bab-bab fiqh mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan air dengan cermat untuk menyucikan sesuatu tempat apabila sesuai.
  2. Ketika menerapkan hukum penyucian, ambil kira juga riwayat-riwayat lain yang dipercayai tentang keadaan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.