Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6668

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُشِيرُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ بِالسِّلاَحِ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي أَحَدُكُمْ لَعَلَّ الشَّيْطَانَ يَنْزِعُ فِي يَدِهِ فَيَقَعُ فِي حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Hammam bin Munabbih, beliau berkata:

"Inilah yang telah diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ." Lalu beliau menyebutkan beberapa hadis, antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah sekali-kali seseorang di antara kamu menghunuskan senjata kepada saudaranya, kerana dia tidak mengetahui; barangkali syaitan akan menarik tangannya sehingga menyebabkan dia terjatuh ke dalam lubang neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jangan sekali-kali menghalakan senjata kepada sesiapa: kemalangan boleh membawa maut dan dosa.

Penjelasan perkataan yang sukar
senjata

Benda yang boleh digunakan untuk mencederakan atau membunuh seseorang.

Syaitan

Iblis yang mendorong manusia melakukan keburukan dan bertindak melulu.

jurang Api Neraka

Amaran tentang dosa besar dan hukuman yang boleh berpunca daripada kecuaian atau keganasan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menghalakan senjata kepada orang lain adalah dilarang, walaupun tiada niat untuk mencederakan: tembakan yang tidak disengajakan boleh mencederakan atau membunuh seseorang. Amaran ini turut merangkumi pengendalian senjata secara cuai dan perbuatan yang membahayakan orang lain. Hadis ini menegaskan bahawa umat Islam hendaklah melindungi keselamatan dan nyawa sesama mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sekali-kali menghalakan senjata api, pisau atau benda berbahaya lain kepada seseorang, walaupun sekadar bergurau.
  2. Simpan senjata dengan selamat dan pastikan senjata tidak berisi sebelum mengalihkannya.
  3. Bertindak dengan tenang apabila seseorang mengendalikan benda berbahaya secara cuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.