Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6690

Diriwayatkan oleh Abu Dharr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Kebajikan, Akhlak Mulia, dan Silaturahim
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Dharr

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْخَزَّازَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Ghassan al-Misma'i, telah menceritakan kepada kami Uthman bin Umar, telah menceritakan kepada kami Abu Amir - iaitu al-Khazzaz - daripada Abu Imran al-Jawni, daripada Abdullah bin as-Samit, daripada Abu Dzar, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda kepadaku:

"Jangan sekali-kali engkau memandang remeh apa-apa jua perbuatan kebaikan, walaupun sekadar engkau bertemu saudaramu dengan wajah yang berseri-seri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sapaan ceria ialah amalan kebaikan yang bernilai.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-maʿrūf (kebaikan)

Bertindak baik dan penuh ihsan dengan cara yang dihargai oleh Islam.

wajah ceria

Raut yang mesra dan terbuka untuk menyambut seseorang dengan ramah.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahawa amalan baik yang besar mahupun kecil adalah bernilai, dan pertemuan yang mesra termasuk dalam akhlak yang baik. Galakan ini merangkumi pelbagai bentuk ihsan dan menjelaskan bahawa kebaikan bukan hanya berupa sedekah harta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sambutlah orang hari ini dengan penuh perhatian dan senyuman yang ikhlas.
  2. Jangan tunggu peluang besar untuk membantu seseorang; hulurkan bantuan bagi keperluan kecil harian.
  3. Hargai kata-kata dan gerak-geri yang mesra, walaupun kelihatan sederhana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.