Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 670

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hammad — iaitu Ibnu Zaid — daripada Hisyam bin Hassan; dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengkhabarkan kepada kami 'Abdah bin Sulaiman, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Arubah, kesemuanya daripada Abu Ma'syar; dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Husyaim, daripada Mughirah; dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, daripada Mahdi bin Maimun, daripada Wasil al-Ahdab; dan telah menceritakan kepadaku Ibnu Hatim, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Mansur, telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada Mansur dan Mughirah, kesemua mereka ini daripada Ibrahim, daripada al-Aswad, daripada Aisyah, mengenai mengikis mani daripada pakaian Rasulullah ﷺ, serupa dengan hadis Khalid daripada Abu Ma'syar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah meriwayatkan bahawa air mani dikikis daripada pakaian Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
mengikis

Menanggalkan air mani yang telah kering daripada kain dengan mengikisnya secara cermat.

pakaian

Kain atau busana yang dipakai seseorang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat tentang mengikis dan membasuh air mani bahawa air mani perlu dibersihkan daripada pakaian. Mereka berbeza pendapat tentang status kesuciannya dari segi ritual: mazhab Hanafi dan Maliki menganggap air mani najis, manakala mazhab Syafi‘i dan Hanbali menganggapnya suci. Mengikis merujuk kepada air mani yang telah kering; riwayat lain menerangkan cara membasuhnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hilangkan najis yang kelihatan daripada pakaian dengan cermat sebelum bersolat.
  2. Bezakan air mani yang telah kering dan dikikis daripada air mani yang dibasuh; kedua-dua cara disebut dalam riwayat sahih.
  3. Akui bahawa mazhab-mazhab fiqah yang diiktiraf membuat kesimpulan hukum yang berbeza tentang kesucian air mani berdasarkan nas yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.