Kitab Bersuci · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 672

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, daripada Amru bin Maimun, beliau berkata: Aku bertanya kepada Sulaiman bin Yasar mengenai air mani yang terkena pada pakaian seseorang, adakah ia perlu dibasuh atau pakaian itu perlu dicuci? Maka beliau menjawab: Aisyah telah memberitahuku bahawa Rasulullah ﷺ pernah membasuh air mani tersebut, kemudian baginda keluar untuk menunaikan solat dengan memakai pakaian itu juga, sedangkan aku dapat melihat kesan basuhan padanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membasuh air mani daripada pakaian Baginda dan mandi dengannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Air mani

Cecair yang terkena pada pakaian menurut riwayat ini.

Kesan basuhan

Bahagian yang kelihatan basah atau telah dibasuh selepas dibersihkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa air mani hendaklah dihilangkan daripada pakaian sebelum seseorang menunaikan solat dengannya. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang sama ada air mani itu sendiri najis: mazhab Hanafi dan Maliki menganggapnya najis, manakala mazhab Syafi‘i dan Hanbali menganggapnya suci. Mereka juga membahaskan sama ada membasuhnya wajib atau memadai dengan membuangnya ketika kering; walau bagaimanapun, riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ membasuhnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hilangkan najis daripada pakaian sebelum bersolat dan pastikan bahagian itu bersih.
  2. Pelajari hukum bersuci dengan teliti, kerana para ulama boleh membuat kesimpulan hukum yang berbeza berdasarkan nas yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.