Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6748

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Minhal al-Dharir, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Hassan, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Abu Hurairah, daripada Rasulullah ﷺ, dengan lafaz yang serupa dengan hadis mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menguatkan hadis yang sama tentang ketetapan Allah melalui sanad yang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ketetapan Allah

Pengetahuan dan keputusan Allah yang meliputi segala yang berlaku.

Sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada satu generasi kepada generasi seterusnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menganggap sanad-sanad selari seperti ini sebagai pengukuh periwayatan hadis yang disebutkan sebelumnya; lafaz di sini tidak mengulangi kandungannya secara tersendiri. Ajaran Islam mengaitkan iman kepada ketetapan Allah dengan bertawakal kepada-Nya, bersabar ketika ditimpa kesusahan dan mengambil sebab-sebab yang dibenarkan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni mengiktiraf kepercayaan ini sebagai sebahagian daripada akidah Islam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika menghadapi kesusahan, carilah kekuatan melalui tawakal kepada Allah dan teruskan bersabar.
  2. Ambillah langkah yang sesuai dan dibenarkan, kemudian serahkan hasilnya kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.