Kitab Qadar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6767

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Qadar
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ubayy ibn Ka'b

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغُلاَمَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab, telah menceritakan kepada kami Mu'tamar bin Sulaiman, daripada bapanya, daripada Raqabah bin Masqalah, daripada Abu Ishaq, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Ibn Abbas, daripada Ubayy bin Ka'b, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya pemuda yang dibunuh oleh al-Khidir itu memang telah ditetapkan sebagai kafir sejak lahir, dan sekiranya dia terus hidup, nescaya dia akan menyeret kedua ibu bapanya kepada kedurhakaan dan kekufuran."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Al-Khidr membunuh budak itu kerana Allah mengetahui bahawa dia akan kufur pada masa hadapan.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Khidr

Hamba Allah yang bertemu Musa dalam surah al-Kahf dan bertindak berdasarkan ilmu yang dikurniakan Allah kepadanya.

penderhakaan dan kekufuran

Menyimpang daripada ketaatan kepada Allah dan menolak iman.

takdir

Ilmu dan ketetapan Allah yang meliputi segala yang berlaku.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahawa ilmu Allah tentang masa depan adalah sempurna dan tindakan khusus al-Khidr itu berasaskan wahyu serta perintah Ilahi. Mereka tidak membuat kesimpulan bahawa manusia berhak bertindak berdasarkan sangkaan tentang masa depan seseorang: membunuh manusia adalah dilarang, kecuali menurut ketetapan hukum Islam yang sah. Hadis ini juga mengajar bahawa hikmah Allah tidak semestinya dapat dilihat oleh manusia dengan serta-merta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Terimalah bahawa ilmu Allah melangkaui apa yang dapat kamu fahami pada masa ini.
  2. Nilai manusia berdasarkan perbuatan mereka sekarang dan jangan bertindak berdasarkan ramalan yang tidak terbukti tentang masa depan mereka.
  3. Bagi persoalan iman yang sukar, dapatkan penjelasan daripada ulama yang dipercayai dan teliti konteks al-Quran serta hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.