Sahih Muslim, hadis 678
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ " .
Telah menceritakannya kepadaku Ahmad bin Yusuf al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Abd al-Wahid, daripada Sulaiman al-A'masy, dengan sanad ini, namun beliau berkata:
"Dan yang seorang lagi tidak menjaga dirinya daripada terkena air kencing."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Riwayat ini menekankan kepentingan melindungi diri daripada najis akibat air kencing.
Berhati-hati memastikan tiada air kencing tertinggal pada tubuh atau pakaian.
Rangkaian perawi yang menjadi jalan penyampaian sesuatu hadis.
Ulama klasik memahami lafaz ini sebagai galakan supaya membersihkan diri dengan teliti selepas membuang air kecil dan mengelakkan percikan. Mereka mengaitkannya dengan kewajipan menunaikan solat dalam keadaan suci dari segi ritual dan fizikal; mazhab-mazhab membincangkan peraturan terperinci tentang menyucikan najis dalam karya fiqh mereka.
- Bersihkan diri dengan teliti selepas membuang air kecil dan pastikan air kencing tidak terpercik pada tubuh atau pakaian.
- Sebelum solat, periksa sama ada tubuh dan pakaian bebas daripada najis yang kelihatan.
- Jagalah kesucian tanpa terjerumus dalam keraguan yang keterlaluan atau basuhan berulang kali.
Riwayat yang hampir sama ini membincangkan tema perlindungan daripada air kencing dan menjelaskan konteks perbezaan lafaz.
Sahih Muslim · #677 (Sahih)Riwayat daripada rangkaian yang sama ini turut membincangkan amaran terhadap sikap cuai berkenaan air kencing.
Sahih Muslim · #679 (Sahih)Teks berkaitan ini membincangkan tema yang sama tentang kesucian dan mengelakkan najis akibat air kencing.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.